Glossary: LIFE III/LIFE +
Primary language: Hrvatski | English
Program Unije za zaštitu okoliša pokrenut 1992. godine. U Financijskoj perspektivi 2000.-2006. dostigao je svoju treću fazu. Inicijalno je uspostavljen za razdoblje 2000.-2004. Uredbom Vijeća br. 1655/2000, a nakon toga je produžen na 2005. i 2006. godinu Uredbom br. EZ/1682/2004. U cijelom tom razdoblju vrijednost mu je iznosila 957 milijuna eura. Sastoji se od tri dijela: (1) LIFE Priroda - konzerviranje prirodnih habitata i divlje flore i faune; (2) LIFE-Okoliš - razvoj novih metoda zaštite i poboljšanja okoliša; (3) LIFE-Treće zemlje - tehnička pomoć za promicanje odrzivog razvoja u trećim zemljama. Hrvatska je sudjelovala u programu u svojstvu treće zemlje. U Financijskoj perspektivi 2007.-2013. LIFE III se nastavlja kroz program LIFE+, čiji je cilj borba protiv klimatskih promjena, zaustavljanje propadanja prirode i bio-raznolikosti; poboljšanje okoliša, zdravlja i kvalitete života, promicanje održivog korištenja i upravljanja prirodnim resursima i otpadom; razvoj strateških pristupa razvoju i provedbi politike, kao i informiranje/podizanje razine svijesti. Program se sastoji od dviju komponenata: 1) LIFE - Provedba i upravljanje i 2) LIFE informiranje i komunikacije. Za razliku od programa LIFE III, LIFE + ne daje podršku inovativnim ekološkim aktivnostima, za što su sredstva prebačena u Program za poduzetništvo i inovacije.
Union Programme for environment introduced in 1992. In the Financial Perspective 2000-2006 it reached its third phase. It was established for the period 2000-2004 by the Council Regulation No. EC 1655/2000, and extended by the Regulation No. 1682/2004 to the years 2005-2006. Its total budget for this period amounted to 957 million €. It consists of three parts: (1) LIFE Nature - conservation of natural habitats and the wild fauna and flora; (2) LIFE-Environment - development of new methods for the protection and the enhancement of the environment; (3) LIFE-Third Countries - technical assistance for promoting sustainable development in third countries. Croatia participated in the programme in the capacity of a third country. In the Financial Perspective 2007-2013 LIFE III is succeeded by the LIFE+ programme, which aims at combating climate change, halting the decline in nature and bio-diversity, improving environment, health and the quality of life, promoting the sustainable use and management of natural resources and vvastes and developing strategic approaches to policy development, implementation and information/awareness raising. The programme consists of two stands: 1) LIFE Implementation and Governance and 2) LIFE Information and Communication. Unlike LIFE III, LIFE + does not support environmental innovative actions, the funds for which are transferred to the Enterpreneurship and Innovation Programme.