Glossary: b
Primary language: Hrvatski | English
Specification of project costs per components.
Specifikacija projektnih troškova po određenim komponentama.
A method for presenting information graphically, often used for activity scheduling. Similar to a Gantt chart.
Metoda grafičkog prezentiranja
informacija koja se često koristi za
raspoređivanje aktivnosti. Slična
Ganttovom grafikonu.
See also: Gantt Chart
A country outside the European Union, with which the EU have an agreed programme of co-operation.
Zemlja izvan Europske unije s kojom je EU dogovorila program suradnje.
Logistical and advisory support for the project from the contractor's headquarters.
Logistička i savjetodavna podrška iz sjedišta izvođača.
See also: Contractor
See also: Izvođač
Those who benefit in whatever way from the implementation of the project. Distinction can be made between: (a) Project partners/direct beneficiaries: those who are supported by EU funds in order to manage design and implementation of a project, i.e. usually: ministries, implementation agencies; (b) Intermediate beneficiaries: those who are supported within the project in order to better perform services to the target group, e.g. agricultural extension staff, benefiting from training measures to better perform their advisory services to farm households; (c) Target group: the group / entity who will be positively affected by the project at the Project Purpose level and with whom the project will work very closely, e.g. the farm households in case of the above extension project; (d) Final beneficiaries: those who, beyond the level of the target groups, benefit from the project in the long term at the level of the society or sector at large, e.g. children due to increased spending on health and education, consumers due to improved agricultural production and marketing, or the state as such due to increased export earnings from improved agricultural production and marketing.
Svi koji u bilo kojem smislu imaju korist od provedbe projekta. Razlikuju se:(a) partneri na projektu/neposredni korisnici: oni koji primaju potporu kroz sredstva EU radi izrade i provedbe projekta, tj. najčešće: ministarstva, agencije za provedbu projekata; (b) posredni korisnici: oni koji primaju potporu u okviru projekta kako bi bolje pružili usluge ciljnoj skupini, npr. osoblje u poljoprivrednim savjetodavnim službama koje koristi mjere obuke radi uspješnijeg pružanja savjetodavnih usluga poljoprivrednim domaćinstvima, (c) ciljna skupina: skupina ili jedinica na koju će pozitivno djelovati program na razini svrhe projekta i s kojom će se usko surađivati na projektu (npr. poljoprivredna domaćinstva u slučaju navedenog primjera projekta osposobljavanja poljoprivrednih savjetodavnih službi); (d) konačni korisnici: svi koji nakon razine ciljnih skupina dugoročno profitiraju od projekta na razini društva ili šireg sektora, npr. djeca zahvaljujući povećanju ulaganja u zdravstvo i obrazovanje, potrošači zahvaljujući poboljšanju u poljoprivrednoj proizvodnji i marketingu ili država kao takva, zahvaljujući povećanju zarade od izvoza, na temelju poboljšane poljoprivredne proizvodnje i marketinga.
In the context of work contracts, the document containing an itemised breakdown of the tasks to be carried out in a unit priče contract, indicating a quantity for each item and the corresponding unit priče.
U kontekstu ugovora o izvođenju radova, dokument koji sadrži zadaće po stavkama, koje će se izvršiti prema ugovoru s jediničnim cijenama, a koji naznačuje količinu za svaku stavku te odgovarajuću jediničnu cijenu.
See also: Works Contract
See also: Ugovor o izvođenju radova