Glossary: c
Primary language: Hrvatski | English
Skraćeno od "Community Assistance for Reconstruction, Development and Stability - Pomoć Zajednice za obnovu, razvoj i stabilizaciju". U Financijskoj perspektivi 2000.-2006., program EU za zemlje procesa stabilizacije i pridruživanja (zemlje PSP-a): Albaniju, Bosnu i Hercegovinu, Hrvatsku, tadašnju Jugoslaviju i Makedoniju. Inicijalni proračun programa je 4,65 milijardi eura, a 2003. godine povećan je za 210 milijuna eura odlukom iz Soluna. Pravna osnova programa je Uredba (EZ) br. 2666/2000. Područja intervencije uključuju: uklanjanje posljedica rata, demokratizaciju i izgradnju institucija, održivi gospodarski razvoj, socijalni razvoj, regionalnu suradnju između država korisnica te transnacionalnu, regionalnu i prekograničnu suradnju. Program je u Financijskoj perspektivi 2007.-2013. zamijenjen programom IPA. Hrvatska je koristila program CARDS od 2001. do 2004. godine, tijekom kojih joj je kroz nacionalne programe alocirano 262 milijuna eura. Regionalnu komponentu programa koristila je tijekom cijelog razdoblja trajanja programa.
Abbreviation for Community Assistance for Reconstruction, Development and Stability. In the Financial Perspective 2000-2006, EU assistance programme aiming at helping the countries of the Stabilisation and Association process (SAp): Albania, Bosnia-Herzegovina, Croatia, the then Yugoslavia, Macedonia in their rapprochement with the EU. The initial budget of the programme amounts to 4.65 billion €, which was increased by 210 million € by the Thessaloniki decision in 2003 . Its legal basis is Regulation (EC) No. 2666/2000. Areas of intervention include: alleviation of the consequences of the war, democratisation and institution building, sustainable economic development, social development, regional cooperation among beneficiary countries and transnational, regional and cross-border cooperation. In the Financial Perspective 2007-2013, CARDS has been replaced by IPA. Croatia was eligible for the CARDS programme from 2001 to 2004, during which period it was allocated 262 million € through national programmes. It was eligible for the regional component during the entire programme duration.
Sustav provedbe programa EU u kojem odgovornosti za upravljanje zadržava središnjica Europske komisije (Bruxelles).
Implementation system of the EU programmes in which management responsibilities stay with the EC Headquarters (Brussels).
See also: Financijska uredba
See also: Financial Regulation
Opis svrhe ili svrha projekta ili programa.
Description of the aim(s) of a project or programme.
Skupina/jedinica na koju će pozitivno djelovati projekt na razini svrhe projekta.
The group / entity who will be positively affected by the project at the Project Purpose level.
See also: Projektni ciklus
See also: Project cycle
Program Unije u razdoblju 2003.-2007. namijenjen suradnji između carinskih uprava država članica radi poboljšanja njihove učinkovitosti i interakcije. Program je uspostavljen Odlukom Europskog parlamenta i Vijeća br. 253/2003/EZ. Vrijednost mu iznosi 133 milijuna eura. U 2008. godini ovaj program zamjenjuje program Carine 2013. Hrvatskoj je program Carine 2007 otvoren za sudjelovanje u 2006. godini.
The Community Programme in the period 2003-2007 intended for cooperation between Member States' customs administrations aiming at their improved efficiency and interaction. The programme was established by the Decision of the European Parliament and the Council No. 253/2003/EC. Its budget amounts to 133 million €. In 2008 the programme will be succeeded by the Customs 2013 programme. Croatia became eligible for participation in Customs 2007 in 2006.
See also: Programi Unije
Sustav provedbe programa pomoći EU u kojemu su odgovornosti za upravljanje programima prenesene na Delegaciju Europske unije u zemlji korisnici.
Implementation system of the EC external aid programmes in which management responsibilities are transferred to the European Union Delegation in the beneficiary country.
See also: Financijska uredba
See also: Financial Regulation