Analiza ravnopravnosti spolova

Gender Analysis

Prema politici EU o spolnoj ravnopravnosti u razvojnoj suradnji traži se integracija analize ravnopravnosti spolova na makro, mezo i mikro razinama tijekom cijelog projektnog ciklusa. Pomoću analize spolova može se utvrditi i integrirati dinamika promjene u zadanoj situaciji te pratiti njezin razvoj, posebice u odnosu na razlike između muškaraca i žena. Analiza spolova uključuje pažnju u odnosu na: različite uloge (produktivnu, reproduktivnu, donošenje odluka) muškaraca i žena; pristup potencijalima u različitoj mjeri te njihovo različito korištenje, kao i njihove specifične potrebe, interese i probleme; prepreke potpunoj i ravnopravnoj zastupljenosti muškaraca i žena u projektnim aktivnostima te ravnopravnost između muškaraca i žena u odnosu na primljene koristi.

EU policy on gender mainstreaming in
development co-operation requires the
integration of gender analysis at
macro, meso and micro levels,
throughout the project cycle. A gender
analysis allows the identification and
integration of the dynamics of change
in a given situation, as well as the
monitoring of their evolution,
particularly in relation to the disparities
between women and men. A gender analysis includes attention to: the
different roles (productive,
reproductive, decision-making) of
women and men; their differential
access to and use of resources and
their specific needs, interests and
problems; and the barriers to the full
and equitable participation of women
and men in project activities and to
equity between women and men in the
benefits obtained.